The Sign in Sidney Brustein’s WindowFastest transfer in modern Broadway history of the lost Lorraine Hansberry masterpiece